пятница, 16 ноября 2012 г.

Flemish Béguinages - Фламандские «Бегинажи»



«Бегины» (Béguines) – так называли женщин, посвятивших свою жизнь Богу, но оставшихся в миру. В XIII в. они основали «бегинажи», замкнутые общины, в которых они могли удовлетворять свои духовные и материальные потребности. Фламандские «бегинажи» представляют собой архитектурные ансамбли, состоящие из жилых зданий, церквей, вспомогательных помещений и озелененных площадок, с планировкой городского или сельского типа, в стиле, характерном для культуры Фламандии. Они являются очаровательным напоминанием о традициях «бегин», сложившихся на северо-западе Европы в средние века.

Чаще всего бегинаж расположен в пределах города и представляет собой архитектурный ансамбль вокруг внутреннего двора. В ансамбль входят жилые дома с кельями для бегинок, часовня и более выделяющийся дом основательницы с залом собрания. Внутренний двор иногда использовали под огород или засаживали цветами. Бегинажи обычно обносили высокими стенами или отделяли от города при помощи рва с водой. 
Общины находились под покровительством влиятельных горожан, которые давали деньги на постройку бегинажа и поддерживали их затем материально. В каждом домике жила одна-две бегинки, при этом им разрешалось иметь при себе служанку или мать или сестру. Бегинки вели образ жизни, близкий к монашеству, однако не давали обет безбрачия и не были обязаны пожертвовать своё имущество при вступлении в общину. Поэтому в бегинажи принимали и жён крестоносцев, которые могли покинуть бегинаж после возвращения мужа из многолетнего похода. Бегинки  воспитывали сирот, занимались рукоделием (в том числе плели кружева), ухаживали за больными и престарелыми.

На сегодняшний день бегинок практически не осталось, поэтому сейчас в бегинажах живут в основном престарелые люди, студенты и художники. Некоторые бегинажи сохранили свою монастырскую функцию, другие были переделаны в музейные комплексы. Из 80 ранее существующих бегинажей сохранились лишь около 30, большинство из них в Бельгии. В 1998 году фламандские бегинажи были занесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.




Некоторые из сохранившихся бегинажей:
  • Бегинаж Тен Вэйнгаре в Брюгге /  Brugge
  • Бегинаж Св. Алексиса в Дендермонде / Dendermonde/Termonde – Béguinage
  • Бегинаж в Дисте  / Diest – Béguinage
  • Малый бегинаж (Гент) в Генте / Gent/Gand – Béguinage
  • Бегинаж в Хогстратене / Hoogstraten – Béguinage
  • Бегинаж (Кортрейк, Бельгия) / Kortrijk/Coutrai
  • Большой бегинаж (Лёвен) / Leuven/Louvain
  • Бегинаж в Лире / Lier/Lierre – Béguinage
  • Большой бегинаж (Мехелен) / Mechelen/Malines – Béguinage
  • Большой бегинаж (Синт-Амандсберг) / Sint-Amandsberg/Mont-Saint-Amand-lez-Gand – Béguinage de Sainte-Elisabeth
  • Бегинаж Св. Агнессы в Синт-Трёйдене / Sint-Truiden/Saint-Trond – Béguinage
  • Бегинаж в Тонгерене / Tongeren/Tongres
  • Бегинаж в Тюрнхауте / Turnhout – Béguinage
  • Бегинаж (Амстердам)



 The Béguines were women who dedicated their lives to God without retiring from the world. In the 13th century they founded the béguinages , enclosed communities designed to meet their spiritual and material needs. The Flemish béguinages are architectural ensembles composed of houses, churches, ancillary buildings and green spaces, with a layout of either urban or rural origin and built in styles specific to the Flemish cultural region. They are a fascinating reminder of the tradition of the Béguines that developed in north-western Europe in the Middle Ages.



Комментариев нет:

Отправить комментарий